"إكينجي".. أول جريدة أذرية

نسخة للطباعة2023.08.09
د. أمين القاسم

مع مطلع القرن التاسع عشر أصبحت أراضي أذربيجان الحالية تحت السيطرة الروسية القيصرية، وبحلول النصف الثاني القرن المذكور بدأت ملامح الثقافة الأذرية الحديثة تظهر بين المثقفين والأدباء والصحفيين هناك.

فكانت "إكينجي" أول جريدة صدرت في أذربيجان بمدينة باكو بين عامي 1875- 1877م، وهي تعد أول صحيفة تصدر باللغة الأذرية.

فقد قام الصحفي والناشر الأذري، وعضو المجلس البلدي لمدينة باكو: حسن بك زردابي (1837- 1907م) بعدة محاولات -دامت لسنوات- للسماح له بإصدار جريدة باللغة الأذرية، إلى أن حصل على إذن بذلك فكانت جريدة "إكينجي" أي المزارع، وهي جريدة ثقافية اجتماعية منوعة. وتم إحضار آلات المطبعة وأحرف طباعتها من اسطنبول.

خرجت جريدة "إكينجي" مرتين في الشهر بواقع 300- 400 نسخة، وبلغ مجموع ما صدر من أعدادها 56 إصدارا، وساهمت الجريدة في جمع المثقفين والكتاب الأذر حولها.

وقد انتشرت الجريدة في القوقاز وحوض الفولغا ووسط آسيا، وأدت الجريدة دورا في نهضة الصحافة واللغة الأذرية، وكانت تنظر بإيجابية إلى الدولة العثمانية وسياستها، وتنتقد إيران بشكل معتدل، وتميل إلى العلمانية، ودعت إلى الإقبال على العلم، والتصدي للتخلف والخرافة السائدة في المجتمع.

مهّد صدور جريدة "إكينجي" الطريق لظهور عدد من الصحف في أذربيجان مثل: "ضياء" في العام 1879، ثم "ضياء القوقاز" عام 1880م، ثم "كشكول" عام 1883م، وغيرها.

أُغلقت جريدة "إكينجي" بقرار من السلطات القيصرية الروسية خريف العام 1877م، وذلك بعد اندلاع الحرب الروسية التركية (1877- 1878م)، وتعرض زردابي للمضايقة والإضطهاد، ولكنه أكمل مسيرته بعد ذلك في نشر العلم وتطوير المدارس، وكان أحد المبادرين والمنظمين للمؤتمر الأول للمعلمين المسلمين في القوقاز والذي انعقد في باكو عام 1906م.

اليوم يُعد تاريخ 22 يوليو يوم إصدار أول عدد من جريدة "إكينجي" هو يوم الصحافة الوطنية في جمهورية أذربيجان.

الصورة في باكو عام 1894م، ويظهر فيها: الصحفي والناشر الأذري حسن بك زردابي (1837- 1907م) في الوسط وعلى يمينه المفكر والناشر القرمي إسماعيل غسبرنسكي (1851- 1914م)، وعلى يساره عليمردان بيه توبتشوباشيف (1863- 1934م) السياسي الأذري وعضو مجلس الدوما عام 1905م، ورئيس برلمان جمهورية أذربيجان الديمقراطية (1918- 1920م).

اشترك في قناتنا على "تيليجرام" ليصلك كل جديد... (https://t.me/Ukr_Press)

حقوق النشر محفوظة لوكالة "أوكرانيا برس" 2010-2022